한국말도 때로는 해석이 필요하다

내가 우연히 본 글:
접해서 말 한마디 쓸려니까 팅.. 곰에코노가다좀 해볼려고 곰나오는데 가면팅 돈이나 모아보자 켈테릴호수가서 몹잡다가도 팅...
다시접하면 마을... 하도열받다보니 웃음이 나오네요.. 지금 블코다닌다는 사람 만나면 살인저지를지도 모를만큼 열받아있어요
무슨말인지 하나도 몰라서 루나모스님께 해석을 부탁드렸다.
lunamoth: 접속해서 채팅창에 말한마디 쓰려다 접속이 끊겨서 튕겼고, 레벨을 올리기 위한 몬스터 반복 사냥 노가다를 하려다 튕겼고
게임에서의 특정 지역 가서도 튕겼다는 얘기 인것 같네요.. 블코는 블리자드 코리아를 말하고요
블코는 블로그 코리아인줄 알았다는... -_-;;